Niveau de CM1

Le soir au bord de la mer

François-René de Chateaubriand

Les bois épais, les sirtes mornes, nues,
Mêlent leurs bords dans les ombres chenues.
En scintillant dans le zénith d’azur,
On voit percer l’étoile solitaire :
A l’occident, séparé de la terre,
L’écueil blanchit sous un horizon pur,
Tandis qu’au nord, sur les mers cristallines,
Flotte la nue en vapeurs purpurines.
D’un carmin vif les monts sont dessinés ;
Du vent du soir se meurt la voix plaintive ;
Et mollement l’un à l’autre enchaînés,
Les flots calmés expirent sur la rive.
Tout est grandeur, pompe, mystère, amour :
Et la nature, aux derniers feux du jour,
Avec ses monts, ses forêts magnifiques,
Son plan sublime et son ordre éternel,
S’élève ainsi qu’un temple solennel,
Resplendissant de ses beautés antiques.
Le sanctuaire où le Dieu s’introduit
Semble voilé par une sainte nuit ;
Mais dans les airs la coupole hardie,
Des arts divins, gracieuse harmonie,
Offre un contour peint des fraîches couleurs
De l’arc-en-ciel, de l’aurore et des fleurs.

François-René de Chateaubriand, Tableaux de la nature, 1784-1790

Vocabulaire :

Les sirtes ou syrtes sont des dunes de sable.

Région côtière sablonneuse

Les Ombres chenues : ici le poète nous donne une image d’une ombre qui n’est pas tout a fait noire , mais qui s’étire langoureusement dans une pénombre et ainsi dresse le tableau d’une lumière déclinant au soir. Bref le soleil se couche et les ombres demeurent incertaines.

Le zénith d’azur : C’est une belle répétition du son [z] ! il s’agit de la couleur d’un beau bleu quand on lève la tête au dessus de nous. Vous savez cette couleur du ciel ?

Le bleu azur

L’ecueil : il s’agit de rochers qui sont très dangereux pour les marins car on ne les voit presque pas tellement ils sont à la surface de l’eau.

Ecueil

purpurine : Qui rappelle la couleur pourpre. Par exemple comme des lèvres purpurines. c’est un adjectif.

La nue c’est comme les nuages, mais cela peut aussi rappeler la vapeur d’eau, une vague trainée rouge dans le ciel peut être.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :