Le verbe dire

interrogation interroger, demander, questionner, s’enquérir
 réponse répondre, rétorquer, répliquer
 explication expliquer, informer, exposer
 ordre ordonner, commander, exiger, intimer, sommer, réclamer
 prière prier, implorer, supplier, exhorter, invoquer
 hésitation hésiter, bégayer, bredouiller, bafouiller, balbutier
 surprise s’étonner, s’émerveiller, s’interroger
 rire s’esclaffer, pouffer, ricaner, se moquer
 crier crier, hurler, gronder, rugir, brailler, tonner, vociférer, s’exclamer
 voix basse chuchoter, murmurer, souffler, susurrer, marmonner
 râler maugréer, marmonner, grogner, bougonner

Nous avons pris conscience que le verbe dire n’est pas précis dans le ton que peux prendre un dialogue. En effet il est préférable d’écrire :

  • Et le père hurla à son fils : « Vas ranger ta chambre ! »

Que la tournure suivante qui ne donne pas le drame de la situation :

  • Et le père dit à son fils : « Vas ranger ta chambre. »

Voici un petit exercice qui permet de mettre en pratique ce que nous venons d’étudier : Mets le bon verbe en italique en fonction du contexte

1. Pardon, je ne sais pas où se trouve cette rue, s’esclaffa/demanda/s’excusa la passante.

2. Qui vient avec moi ? suggéra/interrogea/maugréa l’enfant.

3. Arrête de t’agiter dans tous les sens, commanda/souffla/décida le dentiste à son jeune patient.

4. Ne fais pas de bruit, il ne faut pas qu’on nous entende, chuchota/hurla/hésita Claire.

5. S’il te plaît viens m’aider, implora/gronda/expliqua pas l’enfant.


Publié

dans

,

par

Étiquettes :

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *